It appears to me that your company has posted to you in Sweden but your salary is credited in India in INR.
In that case you can very well transfer your funds to Sweden by informing your bank as they may ask you to fill a Form in order to transfer the funds.
As per Indian Laws, transfer of funds is not liable to tax but I would still advice you to take an expert opinion in Sweden about what does the Swedish Laws state about the same.
Trust this clarifies your query.
Feel free to get back/ call back for any further clarifications.
Rohit R Sharma
BCOM, ACA, LLB - GEN, CERT. FAFP