Hi,
1. Just enter into a loan agreement with your brother. There is no issue. Interest will be taxable in your brother's hand. Principal will not be taxable.
2. Yes, you can claim interest deduction u/s 24. You will have to take interest certificate from your brother. You will not be allowed to take 80C deduction for principal repayment to your brother.