If nothing is mentioned in the deed then it is deemed that percentage is 50% each.
Even if you are paying whole amount to husband you need to deduct TDS on wife's share also.
You don't need any certificate for wife as she is resident you need to deduct 1% on her share of consideration.
Hope you find the information helpful if you do please rate it 5 and provide your valuable feedback for my improvement.
Thank you