There is no section in income tax where you need to record PAN of your customers, but it's always advisable to record PAN if you receive cash above ₹50000. You dont have to deduct any TDS as you are collecting income from them and there is no TCS provision on such transaction.
Just don't accept cash above ₹2 lakh from a person in cash as per section 269ST.
Hope you find the information helpful if you do please rate it 5 and provide your valuable feedback for my improvement.
Thank you